Borat (2006) โบแร็ท กระจอกข่าวเปิ่น ป่วนเมืองมะกัน

ชื่ออังกฤษ: Borat
ชื่อไทย: โบแร็ท กระจอกข่าวเปิ่น ป่วนเมืองมะกัน
ปีที่ออกฉาย: 2006

Borat ฉบับหนังอัดแน่นไปด้วยมุขลักษณะดังกล่าว โดยขยายเรื่องราวว่านายโบราตเป็นคนทำรายการโทรทัศน์ในคาซักสถานที่รัฐบาลส่ง มาถ่ายทำสารคดีวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของชาวอเมริกัน เขาเดินทางมากับโปรดิวเซอร์ชื่อ อซามัต พักในโรงแรมหรูในนิวยอร์คด้วยท่าทางที่แสดงว่าไม่รู้จักแม้กระทั่งลิฟต์และ ชักโครก โบราตเข้าพบเพื่อสัมภาษณ์บุคคลและกลุ่มคนหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นผู้ฝึกสอนมุขตลก กลุ่มเรียกร้องสิทธิสตรี นักการเมือง คนเหล่านี้ (ซึ่งเชื่อว่าโบราตเป็นชาวคาซักสถานจริงๆ) ต่างโดนป้อนคำถามหรือรับฟังเรื่องราวชวนสะดุ้ง เช่นการเล่าถึงเรื่องวิตถารระหว่างน้องชายปัญญาอ่อนกับพี่สาวด้วยความมั่นใจ ว่านี่คือเรื่องตลก กล่าวกับกลุ่มเฟมินิสต์ว่านักวิทยาศาสตร์ชาวคาซักยืนยันว่าสมองผู้หญิงเล็ก กว่าผู้ชาย หรือให้นักการเมืองกินเนยที่เตรียมมา ก่อนจะบอกว่าทำจากน้ำนมภรรยาของเขาเอง แผนการถ่ายทำสารคดีต้องเปลี่ยนแปลงเมื่อโบราตเกิดตกหลุมรักเซ็กซิมโบล พาเมล่า แอนเดอร์สัน จากเรื่อง Baywatch ที่เขาเปิดเจอในโทรทัศน์ หารู้ไม่ว่าเธอเป็นคนดังที่มีเรื่องฉาวโฉ่โจ๋งครึ่ม โบราตเกลี้ยกล่อมจนอซามัตยอมให้เดินทางไปแคลิฟอร์เนียโดยไม่บอกจุดประสงค์ แท้จริงว่าต้องการไปตามหาหญิงผู้เป็นรักแท้ แม้ความรักจะรออยู่ข้างหน้า แต่หน้าที่ที่ได้รับมอบหมายยังคงอยู่ ระหว่างทางจึงมีคนที่ต้องเผชิญกับความพิสดารของโบราตอีกมากมาย กว่าจะถึงจุดหมายปลายทางซึ่งไม่ใช่แค่ไปไกลขึ้นเรื่อยๆ เท่านั้น แต่ชักจะไปกันใหญ่มากขึ้นทุกขณะ